تبلیغات
مقدس ترین كتاب دنیا - مختصری درباره زبان لیتوانیایی


مقدس ترین كتاب دنیا

بسم الله الرحمن الرحیم
ای بی‌خبر از سوختن وسوختنی
عشق آمدنی بود ، نه آموختنی

سلام من ابراهیم شفیعی ساکن شهر قدیمی و تاریخی زرقان فارس هستم و الآن دانشجوی فلسفه و کلام اسلامی دانشگاه امام خمینی (ره)...
تو این وبلاگ میتونید مطالبی رو كه من در مورد دین مبین اسلام ، قرآن ، ادیان ، زبان‌ها و سایر موضوعات می‌نویسم بخونید...












 .: تعداد مطالب :
 .: تعداد نویسندگان :
 .: آخرین بروزرسانی :
 .: بازدید امروز:
 .: بازدید دیروز :
 .: بازدید این ماه شمسی :
 .: بازدید ماه شمسی قبل :
 .: بازدید کل :
 .: آخرین بازید :




مختصری درباره زبان لیتوانیایی

بسم الله الرحمن الرحیم

زبانهای بالتی یکی از سرشاخه های گروه بالتی اسلاوی از خانواده زبانهای هندواروپایی هستند. گویشوران زبانهای بالتی عمدتا در شرق و جنوب شرقی دریای بالتیک در شمال اروپا زندگی میکنند! 

در گروه زبانهای بالتی دو زبان زنده بسیار مهم یعنی زبان لیتوانیایی و زبان لتونیایی وجود دارد. این دو زبان به همراه زبانهای لاتگالی ، کورُنی نو ، ساموژتی ، سلونی ، سمیگالی و گالیندی ، شاخه شرقی و زبانهای گالیندی غربی ، پروسی قدیم ، سودُوی و اسکالوی ، شاخه غربی گروه زبانهای بالتی را تشکیل میدهند! البته پژوهشگران زبانهای لاتگالی و کورُنی نو را گویشی از لتونیایی و ساموژتی را گویشی از لیتوانیایی به حساب میآورند!

زبان لیتوانیایی (lietuvių kalba) با خط لاتین نوشته میشود وامروزه زبان رسمی در کشور لیتوانی است. گویشوران این زبان در کشور لهستان نیز بسیارند.

آنچه که زبان لیتوانیایی را بسیار مهم میکند آن است که بسیاری از زبانشناسان میپندارند زبان لیتوانیایی دست نخورده ترین زبان هندواروپایی است که بسیاری از ویژگیهای آن را در خود حفظ کرده است؛ به طوریکه آنتوان میه زبانشناس فرانسوی گفته است: «هر کس که آرزوی شنیدن شیوه سخن‌راندن هندواروپاییان را دارد باید بیاید و به یک روستایی لیتوانیایی گوش فرادهد.» [این زبانشناس معروف کتابهایی هم در مورد زبانهای ایرانی دارد! مخصوصا آموزش پارسی او به زبان فرانسه که توسط شاگردش امیل بنونیست ، زبانشناس و ایرانشناس معروف ، تکمیل شد!]

نکته جالبی که باعث شد این نوشتار را سامان دهم شباهت بسیار لیتوانیایی به زبان فارسی است! گذشته از قواعد دستوری  ، برای آشنایی بیشتر ، گروههای مهم واژگانی را خواهید دید که تا چه اندازه به فارسی نزدیک هستند! البته بدون شک کسانی که به مسائل زبانشناسی آشنا هستند میدانند که زبان فارسی در سرشاخه زبانهای هندوایرانی با زبانهای بالتی خویشاوندی دارد! (این جستار به صورت میدانی در کمتر از 1000 واژه مهم صورت گرفته است!)

 

اعداد اصلی:

1  یک (در اوستایی آئِوُ ، در پشتو یِوّه)  vienas

2  دو du, dvi

3  سه (در اوستایی ثری ، در پشتو دْری) trys

4  چهار  keturi

5 پنج  penki

6 شش  šeši

7 هفت (با تبدیل س به ه که پیشتر در مطالب وبلاگ نکاتی را شرح داده ام!)  septyni

8 هشت aštuoni

9 نه devyni

10 ده  dešimt

 

ضمایر شخصی:

من (در اوستایی اّز یا اّن)      

تو tu, Jūs (formal)

او             jis

ما             mes

شما         jūs

آنها         jie

 

چند اسم:

نو (تازه)  naujas, jaunas

باد (در اوستایی وایو ، در پهلوی وات) vėjas, vėtra

زمین (صورت قدیم آن زمی)               žemė

رودخانه (همریشه با آب)     upė

پا             pėda

دندان      dantis

گوش (اوستایی ئوشه)          ausis

سر (به صورت کله هم به کار میرود! در ارمنی گلوخ!)       galva

گل          gėlė

کِرم         kirminas, kirmėlė

 

کلمات پرسشی:

چه کسی؟ (البته s در پایان نشان اسمی است! در اصل "که؟")         kas

چه وقت؟ (کِی؟)   kada

 

افعال:

مُردن      mirti

زندگی کردن         gyventi, gyvuoti

دانستن (در کردی زانیتن)   žinoti, išmanyti

 ساختن (کردَن)  kurti kuria kūrė

 

فعل بودن:

būti yra buvo ؛ من هستم (aš esu) ، تو هستی (tu esi) ، او است (jis/ji yra) ، ما هستیم (mes esame) ، شما هستیم (jūs esate) ، آنها هستند (jie/jos yra)!

 

البته چند واژه را هم بنظرم رسید به صورت عربی آنها بسیار نزدیک هستند!

زبان (لسان) [در ارمنی به صورت lezu]              liežuvis

خندیدن (ضحک)  juoktis

چگونه؟ (کیف؟)    kaip

امیدوارم این مطلب بسیار ساده وناچیز برای توجه بیشتر به این زبان مورد استفاده قرار گیرد!


...
برچسب ها: بالتی، اسلاوی، هندواروپایی، اروپا، لاتگالی، کورُنی نو، ساموژتی، سلونی، سمیگالی، گالیندی، لتونیایی، لیتوانیایی، لهستان، اوستایی، پشتو، baltic، Slavic، lithuanian،
دیدگاه ()
نوشته شده در چهارشنبه 1392/01/21 به دست ابراهیم شفیعی



.: تاحالا قرآن رو از اول تا آخر خوندی؟؟؟







 










سلام، ﺷﻬﻴﺪ