تبلیغات
مقدس ترین كتاب دنیا - ستاره ای بدرخشید و ماه مجلس شد


مقدس ترین كتاب دنیا

بسم الله الرحمن الرحیم
ای بی‌خبر از سوختن وسوختنی
عشق آمدنی بود ، نه آموختنی

سلام من ابراهیم شفیعی ساکن شهر قدیمی و تاریخی زرقان فارس هستم و الآن دانشجوی فلسفه و کلام اسلامی دانشگاه امام خمینی (ره)...
تو این وبلاگ میتونید مطالبی رو كه من در مورد دین مبین اسلام ، قرآن ، ادیان ، زبان‌ها و سایر موضوعات می‌نویسم بخونید...












 .: تعداد مطالب :
 .: تعداد نویسندگان :
 .: آخرین بروزرسانی :
 .: بازدید امروز:
 .: بازدید دیروز :
 .: بازدید این ماه شمسی :
 .: بازدید ماه شمسی قبل :
 .: بازدید کل :
 .: آخرین بازید :




ستاره ای بدرخشید و ماه مجلس شد


بسم الله الرحمن الرحیم

ضمن عرض تبریک به مناسبت مبعث پیامبر گرامی خداوند ، رسول الله ، حضرت محمد بن عبدالله صلوات الله والسلام علیه ترانه "طلع البدر علینا" را که یک ترانه قدیمی اسلامی است به دوستان عزیزم تقدیم میکنم.گفته شده انصار در هنگام ورود پیامبر به یثرب (۶۲۲ میلادی) آن را می‌خوانده‌اند. اما بعضی در صحت این انتساب از نظر روایی شک کرده اند (نگاه کنید به مقاله : دراسة فی حدیث (طلع البدر علینا) دراسة حدیثیة للخبر و النشید!)


این ترانه رو افراد زیادی اجرا کرده اند که از جمله معروفترین اجراهای اون در فیلم محمد رسول الله ، اجرای مشاری العفاسی ، اجرای یوسف اسلام، اجرای سامی یوسف و اجرای ملا باسم و ... است. عزیزانی از بندر گنگ نیز اجرایی در این مورد داشته اند (دانلود). اصل شعر در اینجا ترجمه کرده ام البته ترجمه های دیگری هم هست. ضمن اینکه در اجراهای مختلف افراد اشعاری به زبانهای عربی ، فارسی ، ترکی و... به ان افزوده اند. 



 

 

 

طلع البدر علینا

ماه شب چهارده بر ما تابیدن گرفت

من ثنیات الوداع

از دره الوداع

وجب الشکر علینا

شکر بر ما واجب گشت

ما دعی لله داع

تا زمانی که دعوت الله طنین انداز باشد

أیها المبعوث فینا

ای که در میان ما برانگیختهشده‌ای

جئت بالأمر المطاع

تو با دستوری پذیرفته آمده‌ای

جئت شرفت المدینة

با ورودت این شهر را مشرف کردی

مرحباً یا خیر داع

آفرین بر تو ای بهترین دعوت کنندگان


...
برچسب ها: مبعث، طلع البدر علینا، پیامبر، محمد بن عبدالله، اسلام، سامی یوسف، یوسف اسلام،
دیدگاه ()
نوشته شده در چهارشنبه 1392/03/15 به دست ابراهیم شفیعی



.: تاحالا قرآن رو از اول تا آخر خوندی؟؟؟







 










سلام، ﺷﻬﻴﺪ